1. How do I link my Discord account to my TF2Maps.net profile?

Visit https://tf2maps.net/account/connected-account to link your Discord and TF2Maps.net accounts.

2. Where is the TF2Maps Discord?

Right here: TF2maps Discord.